протянуться - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

протянуться - ترجمة إلى برتغالي


протянуться      
estender-se ; prolongar-se, (продлиться) durar
пройти      
passar ; (через, сквозь) atravessar ; (походить) dar uns passos ; percorrer , (покрыть расстояние) cobrir ; (пропустить, прозевать) passar (de, ao largo de) ; (распространиться - о вестях) propagar-se, difundir-se, propalar-se ; {перен.} (перед глазами, в мыслях) passar ; (промелькнуть) perpassar ; (выпасть - об осадках) cair ; (пролечь, протянуться) passar , atravessar ; (о резолюции и т.п.) passar , ser aprovado ; (о кандидате) ser eleito ; (о времени) passar ; (выполнить, завершить) fazer , passar por ; (изучить) aprender ; (состояться) passar , realizar-se ; (испытать) passar por, sofrer ; (подвергнуться регистрации) passar por ; (кончиться) passar
"Danko traçou o caminho. Seguiram-no de comum acordo; acreditavam nele. O percurso era muito difícil. Estava escuro, a cada passo o pântano abria a goela ávida e pútrida que engolia os homens, e as árvores barravam-lhes o caminho com a sua poderosa muralha. Os ramos do arvoredo entrelaçavam-se como serpentes, as raízes tinham avassalado tudo e cada passo custava imenso suor e sangue. Caminharam durante muito tempo. A floresta era cada vez mais espessa, a energia deles cada vez mais escassa. Então começaram a resmungar contra Danko que tinha cometido o erro, tão jovem e inexperiente como era, de os conduzir sabia-se lá por onde. Ele, porém, caminhava na frente, sereno e audaz.      
"Повел их Данко. Дружно все пошли за ним - верили в него. Трудный путь это был! Темно было, и на каждом шагу болото разевало свою жадную гнилую пасть, глотая людей, и деревья заступали дорогу могучей стеной. Переплелись их ветки между собой; как змеи, протянулись всюду корни, и каждый шаг много стоил пота и крови тем людям. Долго шли они... Все гуще становился лес, все меньше было сил! И вот стали роптать на Данко, говоря, что напрасно он, молодой и неопытный, повел их куда-то. А он шел впереди их и был бодр и ясен.

تعريف

протянуться
ПРОТЯН'УТЬСЯ, протянусь, протянешься, ·совер.протягиваться
).
1. Выставиться вперед, вытянуться в каком-нибудь направлении. К нему протянулись чьи-то руки.
2. Растянуться, пройти на большое расстояние (·разг. ). Дорога протянулась на сотни и тысячи километров.
3. Лечь, вытянув ноги (·разг. ). Кровать так коротка, что протянуться совсем нельзя.
4. перен. Продлиться (·разг. ). Спектакль протянулся три часа.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Или, по крайней мере, чувствую, что могут протянуться.
2. Цепочка должна была протянуться от них к заказчикам.
3. До него должны протянуться две 800-километровые нитки нефтегазопроводов через 1' сейсморазломов.
4. Она должна протянуться через весь город с юга на север и стать главной транспортной артерией города.
5. Таким образом, он из заявленных 1600 метров может протянуться и на три, и на пять километров.